lazoelette.over-blog.com

     Voilà bien longtemps que nous n'avions pas donné de nouvelles. Cela fait déjà 3 semaines que nous sommes rentrés dans notre foyer marvejolais. Nous avons bien fêté nos retrouvailles avec nos amis venus pique niquer au lac du Moulinet : saucissons, pâtés, gateaux maisons, pétanque et baignades pour les enfants. Seul Yann nous accompagne en vélo pour la descente sur Marvejols et Maîwenn s'installe à côté de Zoélie dans la carriole. Nous apprécions notre entrainement de 6 mois en grimpant la pente raide qui monte dans notre lotissement. Les voisins et d'autres copains nous félicitent le soir même.

    Nous profitons de la dernière semaine de congé pour retrouver nos quartiers, ranger nos saccoches, retrouver les copains de zoélie et quand même faire encore un peu de vélo. Nous commandons une roue arrière toute neuve est très solide pour nos prochain voyage. Nous partageons notre premier samedi de septembre avec les Kanaky's (famille qui a fait un tour d'europe en vélo en 2010). Nous relatons chacun nos souvenirs. C'est l'occasion pour eux de tester notre tandem pour un futur long voyage en direction de la nouvelle Calédonie.

    Puis il faut reprendre le travail. Papoun et Mamoun viennent pour garder zoélie pour une rentrée en douceur et l'emmènent quelques jours en vacances à Casouls (dans le Tarn). Nous restons tous les deux, nous en oublions les horaires et dînons tous les soirs à 22h. La reprise du travail se fait tranquillement ; les gestes reviennent si vite : c'est presque déconcertant. Nous ne sommes pas partis assez longtemps.

    Nous prenons du plaisir à savourer les bons produits de lozère. Nous récupérons notre chat ; après 7mois de congés à Casouls, il reprend vite ses habitudes et retrouve sa copine cachou (chatte des voisins).

    15 jours après la reprise, zoélie rentre à l'hôpital pour une opération prévue de longue date. Tout se passe bien et c'est l'occasion pour nous de poser nos premiers congés pour s'occuper d'elle.

    Nous avons mis des photos sur l'article précédent, allez voir.

 levé de soleil sur l'aubrac, notre dernier bivouac ; magnifique même si nous avons dormis sur le parking de la cascade du déroc (près de nasbinal).

 quelques coups de pédale matinaux pour rejoindre nos amis au lac du moulinet, l'occasion pour nous de croiser beaucoup de pélerin de st jacques.

  pic nic au lac du moulinet avec un dizaine d'amis. Zoélie retrouve sa grande copine Maïwenn.

 Yann nous accompagne pour la descente sur Marvejols, sa fille maïwenn est dans notre carriole avec zoélie.

 Cette fois c'est vraiment la fin du voyage, nous sommes revenus au point de départ, les voisins sont là pour nous accueillir.

 voilà un beau voyage plein de souvenirs et de rencontres.

5 mois et demis de vagabondage avec notre tandem pour seul moyen de transport et 7525 km d'avancement. 

    Qui aurait cru que la mer Baltique était à portée de Vélo ?

Cela fait un moment que nous n'avons pas posté de nouvelles. Depuis Poligny nous avons traversé le premier plateau du Jura, accédé par une dure montée aux gorges de l'ain un peu plus au sud du lac de Vouglans. Ces belles gorges nous ont rappelé les gorges du tarn en lozère ; nous les avons suivis jusqu'à Pont d'ain pour rejoindre les étangs des Dombes. Nous avons traversé ces grands paysages en regardant le vol d'une multitude d'oiseaux.

Nous avons encore une fois changé nos plan pour rejoindre Célia, Vincent et Bastien au coeur de Lyon. Mais grace a leur explication nous avons pu rentrer et sortir de cette grande ville par des pistes cyclables, un vrai régale. Et surtout une autre vision que depuis l'autoroute où vous ne voyez que les usines pétrochimiques. Nous avons profité d'un beau dimanche sans pluie pour amener les enfants au parc de la tête d'or : jeux , picnic, zoo....et discussions pour les parents.

Nous sommes repartis vers le Sud en suivant la piste cyclable Via rhona. Elle nous a fait passer à St pierre de boeuf : un moment nostalgique pour julien qui y venait très régulièrement en stage Kayak étant plus jeune. Nous sommes allés à Anneyron dans le magasin d'usine Lafuma pour achaté un nouveau tee shirt chacun car les notres étaient un peu usés par le voyage. C'est dans ce petit village et près de l'étang que Jo et Sergio (oncle et tante d'anneso) nous ont rattrapés avec leur beau camion aménagé tout neuf. Ils ont passé la soirée et le lendemain avec nous. C'était pour eux l'occasion de faire leur première nuit dans ce camion. 

Nous avons suivi le rhone jusqu'à Tournon pour déguster le chocolat de Valrhona (reconnu par les professionnel). Dans la boutique vous pouvez tous les déguster ; nous y avons fait notre gouter.

De là nous avons suivi la montée mitique de l'ardéchoise jusqu'au Mont Gerbier de jons . La montée fut difficile et chaude mais nous sommes arrivée en haut en faisant 2 bivouacs dans des petits villages très mignons où se tenait également la faite de la myrtille (l'occasion de déguster également les bons produits du terroir).

Après le mont Gerbier, direction le mont Mezenc (sommet le plus haut de l'ardèche), zoélie en a fait l'ascesion presque complète de ses petites jambes. Au sommet vue magnifique et vent assuré. La pluie nous à rattapé et nous avons était accueillie au gite d'étape pour la nuit : merci Marie Hélène.

Nos étapes sont de plus en plus courtes car ça monte raide , il fait très chaud et l'on profite des différents lac pour se baigner.

Quand nous sommes arrivés à la frontière de la Lozère, nous ne voulions pas la franchire si vite, alors nous sommes repartie vers le nord en direction de Saugues d'où je vous écris aujoud'hui. Nous profitons des plateaux de la haute loire et du lait de vahce frais que nous allons récupérer à notre réveille.

Normalement nous passerons en Nord Lozère aujourd'hui, nous avons prévu de faire un tour sur l'aubrac et de rejoindre la vallée du lot.

Par contre nous avons prévu de rentrer le samedi 27 aout à la maison. Nous vous proposons pour ce qui le veulent de nous rejoindre pour midi au Lac du Moulinet (juste au nord de Marvejols). Amener chaucun votre picnic (nos saccoches sont trop petites pour tout le monde), ce sera l'occasion de se revoir et d'échanger des nouvelles en direct. Pour ceux qui le veulent vous pouvez amener également votre vélo, vous pourrez nous accompagner pour la descente du lac jusqu'à la maison.L'itinéraire n'est pas encore défini mais si jamais nous devons prendre la N9 prenez un gilet jaune. Vous pouvez nous contacter pour plus de renseignement par téléphone au 06 75 46 46 30 (il est difficile pour nous de trouver internet en france).

Nous mettrons les photos une fois de retour à la maison. A bientôt et venez nombreux.

 panorama particulier des reculées du Jura.

   paysage champêtre jurassien pour le gouter et le bivouac.

   baignade et crevaison dans les gorges de l'ain.

   visite de Lyon entre amis.

  le parc de la tête d'or avec pic nic devant le théatre guignol originel.

  obstacle récurrent sur la viarhôna (piste cyclable du lac léman à la méditerrannée.

  bivouac au bord bord du rhône.

   josiane nous fait le café dans son super camion à thornon sur rhône.

  "la porte du retour".

 zoélie est la seule a apprécier les fameux obstacles de cette piste cyclable.

    dur dur la montée de "l'ardéchoise" mais c'est vraiment très beau.

  mais les paysage du massif central en valent la peine.

 découverte du Mont gerbier de jonc (source de la loire).

 dégustation de myrtille pour le goûter.

 "pâtes au cèpe" (que l'on a trouvé sur l'emplacement de notre bivouac.

 randonnée au sommet du Mont Mézenc (sommet le plus haut de l'ardéche).

  on roule par toutes conditions.

 nous avons eu le droit à la visite guidée de yourte.

 il fait vraiment très chaud, baignade obligatoire tous les jours.

 le bivouac de rêve pour julien, au sommet d'une montagne, vue à 360°.

 parfois le massif central, c'est plat (mais c'est assez rare).

 A Landos (haute loire), nous avons enfin pu peser notre engin. On lance les paris ! Combien de kilo ? (sachant que nous avons le plein d"eau et de nourriture).

 chacun veut remplir sa gourde (mais les agriculteurs ne jouent pas dans la même catégorie que nous). Nous avons vu un traffic de tonne à eau toute la soirée lors de ce bivouac ; c'était pendant les jours de canicule.

Eh oui notre retour en France rime aussi avec retrouvailles familiales et amicales!

Puisque en quittant Colmar, en sillonant entre  vignes et collines puis en longeant le canal du Rhin au Rhone, Ola et Juju  nous ont ouvert leur porte à Danjoutin (tout pres de Belfort).

Nous étions assis à coté d'eux au mariage de Ewa et Fred en Pologne,nous avons donc pu continuer notre conversation lors de 2 chouettes balades au bords des étangs proches de la citadelle fortifiee conçue par vauban...Zoelie a admiré l'immense lion en grés rose (ce qui lui donne un air gentil), ellle a aimé grimper "tout la haut la haut" passant tunels et escaliers pour accéder à la citadelle avec nos 2 chouettes guides francomtoi-polonais!!!

Voila donc (encore)un bon dimanche de repos! Ola nous a régalés en nous préparant de bons plats dietetiques et gastronomiques!!!Quel plaisir d'émoustiller (ou plutot rééduquer )nos papilles aprés presque 5 mois de pates,gouda et chocolat!!!merci talentueuse cuisiniere...

Lundi matin nous nous remettons en selle  à 8h30 (il faut bien reprendre le rythme,non?), pour ralier l'Isle Sur le Doubs  le nouveau QG de notre chere Vi....

Et voila qu apres 50 km sur l eurovelo route 6, et biensur quelques gouttes de pluie.....nous guettons l'arrivée de papoun et mamoun à l'abris sous le kioste de la ville. 

Ca y est nous appercevons leur véhicule motorisé surmonté de leurs vélos roses et mauves....Zoelie est intenable, excitée,impatiente et incrédule de revoir ses grands parents ici!!!

Nous sommes tous très heureux  de s'embrasser de se serrer dans les bras. Anneso est un peu hébétée : on dirait que l'on s'est vu hier mais il c est passé tant de choses et de km!!!!Zoelie fonce dans les bras de mamoun qu elle reconnait illico!!!!

La maison et les voisins de Virginie nous accueillent royalement(j ai oublié lilou la petite chatte!!)....on se croit à la maison!!!Zoélie profite des calins de mamoun et de la patience de papoun, Anneso et ju se prélassent.....on ne s occupe de rien!!!!

Demain nous reppartirons, nous quitterons le Doubs pour le Jura....pour retrouver Anne-laure, Quentin et la petite Lison...pour passer quelques temps avec eux!!!!et poursuivre notre routee jusqu a rencontrer Michel et brigitte sur la route des vacances eux aussi....Youhou!!!!Ca fait du bien de revoir tout le monde!!!!!

Ensuite peut etre aurons nous besoin de besoin de bivouaquer et pédaler à nouveau pour se remettre dans l'ambiance voyage??? 

Un grand merci à tous pour vos gentils messages, grands encouragements , accueils chaleureux et généreux, vos discussions tardives, vos petites et grandes attentions.....(je pense qu'on aura jamais assez dit merci pour toutes les bonnes choses que l on a reçues pendant ce voyage!!!)

   grappes de raisins qui une fois préssée donneront le riesling, le gewurtz...

  Zoelie et Sarah,ravies de se retrouver le temps d'une balade en foret vosgienne avec croc Odile et Daniel. 

 en route vers les 3 chateaux....

 en route le long du canal Rhin Rhone qui nous emmene à Belfort sous le soleil qui tente une percée!!!Hourra!

 Julien pilote et Anneso se jette à l'eau....la couleur de l'eau se confond etrangement avec les berges....attention Vincent strasbourgeois!!!!

 installée pour la sieste : la couverture, le coussin et le livre indipensables!!!!

   Juju et Ola nous font visiter leur ville et  environs....bien agréables!Zoélie est dans le dos de son "anne" préféré (le temps dune sieste)

 rencontre sympathique,les habitantes de l'étang belfortin ne sont pas farouches!

 Zoelie chemine sous le regard du lion à l assaut de la citadelle de belfort

 Zoelie attend papoun et mamoun à l'abris d'un arbre pour se protéger des  gouttes....

qui aime le plus les chips????Zoelie bien sur!!!!

pic nic au bord du Doubs

Notre entrée en france a été célébrée par des feux d 'artifice. Nous avons mis les pied sur le territoire français le 14 juillet, au coin le plus a l'est de la france : Lauterbourg, toujours au bord du rhin.

Le vélo fonctionne bien maintenant mais nous sommes un peu nostalgique de rentrer au pays, alors on prend notre temps. Nous avons rencontrer Christianne et Fernand à Fort-Louis, ils nous ont invités chez eux et nous y restons le temps de se reposer. C'est l'occasion pour nous de découvrir l'histoire mouvementée de l'Alsace. 

Après avoir quitter la famille belge, nous avons découvert les gorges du Rhin entre Bonn et Mainz sous un soleil de plomb ; c'est très joli et il y a de la piste cyclable tout le long : on ne peut pas rêver mieux. 

La journée du 13 juillet a été l'une des plus dures de notre périple car il a plu du soir au matin comme vache qui pisse. Et nous avons eu un petit accrochage, sans trop de gravité, avec un 4x4. Celui ci, ne nous ayant pas vu dérrière lui, a reculé à un carrefour ; Nous avons eu très peur et  Anne sophie qui est en première ligne a une plaie sur le tibia. Zoelie dormait et n'a rien vu. Mais la conductrice ne sachant que faire pour nous, lui a offert une poupée.

Cette journée pleine d'émotions sans un répis d'averse, nous a contraint à aller à l'hotel. Nous avons pu tout étendre et tenter de  faire sécher  des affaires au sèche cheveux.

Maintenant en france nous étudions notre parcours. Il nous reste un peu plus d'1 mois pour rentrer. Nous pensons passer par Strasbourg, Belfort (pour revoir un couple rencontrer au marige d'Ewa et Fred), le Jura (pour voir des amis et découvrir la petite Lison qui est naît pendant notre parcours), peut être Nevers (si on a le temps et si les Kanaky's ne sont pas en vacances) et ensuite il nous faut pénètrer le Massif central. Mais comme vous l'avez compris tout peut encore changer...

Je profite d'avoir du temps pour mettre des photos de l'Allemagne : allez voir les derniers articles. merci de votre compréhension.

  "Il pleut ,il mouille, c'est la fete pour zoélie" mais nous voila bien trempés le 13 juillet.

 Maintenant anneso pédale avec un bandage pour un entorse fraiche (en courant avec zoélie) et un beau pansement suite a l'accrochage avec le 4x4.

 Arrivée en france.

 zoélie prend des infos à l'office de tourisme de Mothern

 Ici à Fort-Louis, le rhin est canalisé et les cygnes sont très

nombreux.

visite de fort louis avevc Christiane et Fernand

Nous voila arrivee a Hoxter ou nous avons fete les 28 ans d annso.

Apres quelques jours de fortes chaleurs, de jeu dans les fontaines, de bivouac dans la foret ( le long de la R1 il y a des coins amenages supers), la pluie nous a force a s arrete hier soir a luthörs ou nous avons demande l hospitalite. Nous avons donc plante la tente dans le jardin des  grands parents de Mara (3 ans) avec qui zoelie a beaucoup joue. Nous avons eu quelques casses et crevaisons malgres les pistes cyclable de qualites mais tout est en ordre on peut continuer notre route vers dormund.

Ici il y a des villages magnifiques avec des maisons a colombage et des petites montagnes comme le massifs des Hartz que nous avons longe les jours precedents.

La saison des cyclotouristes a debute et nous en croisons beaucoup sur la R1 et parfois nous partageons le repas avec eux quand nous dormons au caamping,

  L'allemagne nous aura bien rincé. Picnic sous la pluie. tenues sexy

  visite de Postdam : le Versaille allemand.

 La route europeenne a velo R1 : de boulogne sur mer a St petersbourg.

 quelques infrastructures bien sympathique pour le bivouac et les pic nic.

   nouvelles instalations pour zozo qui est  tres fiere sur son velobus (je rassure les grands meres: position adoptée uniquement sur piste cyclable protégée).

  bivouac au bord du lac, et visite de Quedlinburg charmant village avec de magnifiques colombages.

 zoelie apprend a faire la vaiselle avec moins d'1 litre d'eau. Vous pouvez voir derrière un élevage de cochon d inde et lapin de race. 

  Mara et ses grand parents qui nous ont accueilli apres nous avoir vu attendre que la pluie cesse sous un abris bus.

 cour de pilotage pour anneso : avec le poids des bagages c'est assez dur pour elle de démarrer.

  JOYEUX ANNIVERSAIRE anne sophie. le patron du retso indien lui a offert un coktail et le soir les filles ont ressouflé les bougies sous la tente car il pleuvait.

 bivouac au milieu des vaches, où nous avons pu assisté a la traite en plein champs, au plus grand bonheur de zozo.

 A Paderborn nous rencontrons Krsitian qui nous héberge ses parents. Nous dormirons dans la veranda, mem pas besoin de monter la tente : royal.

Voila apres avoir passe 2 soiree super sympa avec susza et mateus nous avons suivi la mer baltique vers le nord jusqu a Wladislawowo. Zoelie profite de la plage et s est meme baigne.

Nous sommes arrives a Ustka hier soir pour diner sur la plage et nous repartons cet apres midi apres avoir dit aurevoir a la baltique.

Il faut maintenant penser au chemin du retour. Nous envisageons plusieurs possibilites car nous ne sommes pas sur d avoir suffisament de temps pour passer par le benelux. Surement prendrons nous un chemin plus direct par l alsace et la franche comte. a voir....

Mais le voyage continu.

 depart de Gdansk avec un pincement au coeur. a bientot nous esperons.

 a cote de Wladislawowo teresa et sigmond nous offre une chambre de leur pension et le petit dejeuner car nous sommes des touristes speciaux parait il. 

 zoelie poste une carte a son copain leandre.

 paysage de bord de mer.

 baignade et pates pour zoelie.

   pizza sur la plage de Ustka avant de dire aurevoir a la mer et de reprendre une route plus dans les terres en direction de l ouest et de la france.

Voici que maintenant c est le velo qui a des soucis de sante....la roue arriere est cassee...une route departementale traversant un joli parc naturel,reserve de nombreuses especes d arbres, en tres mauvais etat avec de nbs trous et des accotements en denivele en terre et cailloux aura eu raison de la solidite de notre pauvre roue arriere....Ju aillant fait de nbs ecarts sur le bas cote pour laisser un va et vient de camions de sable qui se croisaient et nous doublaient sur une bande roulante de la largeur d un seul camion, autant dire que souvent on avait plus peur des camions qui arrivaient en face que de ceux qui arrivaient derrier.....aie aie...Anneso a eu des sueurs froides....et zozo dormait.....

Nous avons passe un dimanche  a Plock en attendant l ouverture des magasins de velo ce lundi matin....le ville etait en fete...animation medievale et messe en plair air le matin...et piscine l apres midi pour se rafraichir....parce qu il fait tres chaud ici....zoelie a apprecie de pouvoir essaye ses nouveaux brassards...de sauter et  de flotter en toute liberte.

Sinon la Pologne nous enchante avec ses belles forets, ses champs de foin, ses fraises et cerises vendues au bords des routes (on se regale), ses lieux de bivouacs tranquilles, ses encouragements et sourires a chaque village (lorsque on demande de l eau Zoelie repart souvent avec un petit jouet ou un bonbon...)....

Seul bemol, les chauffeurs routeirs sont des vraies tetes brulees....ils preferent prier et se signer que freiner et ralentir.....enfin beaucoup nous klaxonent et nous saluent gentillement .....et les moustiques sont nombreux, resistants au 5 sur 5, et preferent Anneso.....50 piqures en 1 soiree.....

Par contre quelques fois l acceuil des polonais est extraordinaire....un soir nous cherchions un endroit ou planter la tente,ns avons demande a une vielle dame en velo, qui a appele un groupe de jeunes garcons de 10 ans pour traduire en anglais,elle nous a fait comprendre qu il fallait aller voir le pretre du village.....les petits gars nous y ont amene....le cure ns a accueilli en francais et apres 1 coup de telephone nous a remis ds les mains d un cantonier qui ns a conduit en velo et en polonais jusqu a ......un centre d education specialise pour enfants deficients mentaux.......youhou.....le directeur nous accueille en anglais et nous ouvre une chambre, une salle de bain...... et une petite fille amene  petites table et chaise pour Zoelie....le reve.....

Le lendemian les enfants partent, nous ne les verront donc pas beaucoup ms ils sont tous tres curieux.....

Julien revient me dire que la roue sera changee ds 3 heures......le voyage continue .....vers la baltique, tres attendue par Zoelie.

Bises a tous et a toutes.

Joyeux anniversaires pour les heureux et heureuses nes au mois de juin....

  il fait vraiment chaud. julien a les traces sur les cuisses que sur les bras. c est design.

 fete de l histoire a Plock. julien a pu essayer l un de ces velo. Cest super dur.

 zoelie fait sa star pour aller a la piscine de plock qui nous a bien rafraichie.

 petit arret pour laisser passer l orage. les gerant nous ont offert le cafe. trop cool.

 Nous profitons de notre avance sur le mariage pour faire etape a Auschwitz, une ville qui vous marque. Nous visitons bien sur le tristement celebre camp d extermination. Meme si nous connaissions l histoire, nous n en revennons toujours pas.

Nous avons egalement profiter de la proximite de Cracovie pour nous y rendre en train, au plus grand bonheur de zoelie. Cest une tres belle ville avec sa grande place, son chateau, ses caleches et son quartier juif. Nous avons pu deguster quelques specialites comme les especes de raviolis aux epinards mais avec une pate brisee. excellent.

Nous sommes finalement parti de Dolny 1 jour plus tard qu annonce. La veille de notre depart, a lheure du diner, Marian vient nous inviter pour le lendemain midi. Nous acceptons sont invitations et passons toute l apres midi dans un petit resto a echanger sur nos cultures et habitudes. Marian est prof d anglais et parle parfairement l italien. Il nous demande quelques conseils car il veut apprendre le francais. Ce qu il reussi a une vitesse deconcertante. Nous sommes blases avec notre anglais bien maigre.

Apres Dolny Kubin, nous avons eu du mal a reprendre notre rythme. Nous avions perdu nos habitudes apres 2 semaines de pause. Nos etapes sont courtes mais nous avons pu bivouaquer a Chocholow, petit village des Tatras (massif montagneux), connu pour ses maisons traditionnelles en rondins de bois. Ca fait rever.

Notre passage a Zakopane nous etonne car il y a ici une foule pas croyable a cette saison. C est en fait le "Chamonix" polonais et de plus le pays natal de Jean Paul II. D aillleurs en pologne pas une ville ou un village n a pas une rue au nom de ce pape qui vient d etre canonise.

Nous sommes redescendus de nos montagnes en croisant des eglises en bois tradionnelles du sud du pays. Nous avons  suivi le cours d eau Skawa sur une bonne portion de kilometres pour nous rendre aux lacs de Zyviec (on y brasse une tres bonne biere "Tatra"), ou nous installons notre camp dans un camping miteux a Międzybrodzie Bialskie, qui n est pas vraiment un camping. Nous y faisons la rencontre de Peter et sa famille et passons un dimanche a la polonaise. Grasse mat, grillades au bord du lac de 12 a 18h. Le dialogue est difficile mais l ambiance sympathique.

En pologne nous avons retrouve un accueil chaleureux et spontane. Sur le marche de Kety, un producteur nous offre un pot de miel contre une carte postale a notre arrivee en france, l idee nous seduit beaucoup.

Apres demain nous retrouvons nos amis pour le mariage a Trzebinia.

  a Dolny kubin nous passaons pas mal de temps a cuisiner et reussissons meme le super gateau de mamie Andree

Dolny kubin, ses chaines de montagnes et  ses chaines d immeubles, dommage....

apres midi anglicano-italiano-franco-slovaque au resto Koliba, avec Marian.

ici les vaches sont au piquet mais elles ont une superbe vue sur le Massif du Tatra.

JP II , l homme le plus important du pays.

  les maisons en bois du village de Chocholow et une eglise en bois du sud du pays.

difficile de reprendre le rythme, zoelie prefere courir que de rester dans sa carrioles, au moins elle est en forme.

les orages, notre quotidien dans les montagnes polonaises. mais on s en sort bien en buvant un cafe ou en entrant dans un garage pour camion.

  dimache a la polonaise au bord du lac de Międzybrodzie Bialskie avec Peter et sa femme, nous seront au final une bonne dizaine.

  Cracovie, ses remparts, le train polonais (pas cher mais spartiate)....

sa cathedrale incroyable...

ses especes de ravioli aux epinards qu on a mange sur la grande place...

   son dragon dont parle la legende de la ville. (speciale dedicace pour Baptiste)

un camp juste a cote de nous, mais pas n importe lequel....

Ce matin le medecin a bien voulu liberer nos 2 baroudeuses qui tournaient en rond dans leur chambre d hopital. Les analyses ne montrent rien et la fievre est tombee. Mais cette apres midi zoelie a eu une eruption sur le visage. Peut etre rougeole, scarlatine ou autre d apres le medecin francais de l assurance bancaire. Du coup nous pensons rester a dolny kubin ce week end, le temps que tout rentre dans l ordre. Normalement le medecin de l assurance nous rappelle lundi. Voila les services que vous payez avec votre cotisation de carte bancaire, quand on en a besoin c est pas mal.

Maintenant on teste la bibliotheque pour se connecter a internet et jouer a la maison de poupee.

pour epater les copains ds la cour de recree, voila quelques notions de ces languages assez complexes´=

salut= ahoy en slovaque

merci´=kosonom en hongrie,dakuyem en slov

au revoir=vislat ds les deux

enfant=destcha

fille=punchka en slovene ds les autres pays=tjrs pas compris

bonjour=dobriyen en slov

legume=guymlocs

glace=srmlina

paiń=chlieb en slovaque,perkary en hongroi

....attention c est ecrit en phonetique sinon on arrive meme pas a lire correctement.....

j ai deja oublie beaucoup de mots......

pour tout le reste nous communiquons ac gestes,merci olivia et said pour l entrainement,en italien parfois,en anglais souvent,en allemand pas longtemps puisq on comprend rien,en slovaque un peu,en francais presque jamais ici....sauf entre nous...et sur le blog, d ailleurs toutes nos escuses pr les fautes de frappe et orthogrphe=les claviers sont a l envers ici.

nous voici a Bratislava, capitale slovaque en pleine effervecence a cause du championat du monde de hockey sur glace...nous croisons beaucoup d allemands et de finlandais tres interresses par notre attirail....

aujourd hui ns parcourons les jolies et agreables rues pietones du centre ville apres une nuit au camping tres spartiate a l allure tres communiste.....

les cigognes ne sont pas encore a Evry.....parce qu elles sont toutes ici en hongrie et en slovaquie....on vous les envoie bientot,non?

nous avons maintenant hate de retrouver un peu de relief et de verdure dans les karpates....

nous eviterons Vienne parce que la traversee des villes est eprouvante pour nous....une prochaine fois donc....nous pensons traverser la slovaquie en allant vers l est puis en remontant vers la Pologne pour etre fin mai chez Ewa et ainsi croiser nos copains lozeriens qui s y marient.

Zoelie semble tres bien s adapter a notre rytme de vie et aux nouveautes, elle dit yonapot et kosonom ( bonjour et merci en hongrois) avec beaucoup d assurance, sa carriole est sa maison elle s y perche des qu elle a peur,  elle adore manger des glaces hongroises et nous demande d aller regulierememt au resto, elle sait maintenant coller des gommettes en toutes circonstances ( bosses, trous sur la route,tente, velo, )....

une pensee speciale a jean baba pour ses 25 ans....zozo veut lui faire un cado.....on cherche....

a bientot un peu plus a l est

 zoelie s amuse dans une fontaine de Budapest

  vue de Pest depuis le chateau de Buda

 derniere glace et cafe dans un petit troquet typiquement hongrois

 Petite pensee pour Quentin , voici l acropoteau slovaque

 visite de Bratislava le jour de l ouverture du championnat du monde de hockey dur glace

Notre route en slovenie se poursuit sous les nuages, le froid et la pluie (quelques eclaircies nous rechauffent quand meme).

Nous avon sejourne 2 jours a Ljubljana dans la famille Kolar : visite de cette tres belle ville pietonne et tranquille, bon moment de jeux avec les petits slovenes pour zoelie (dans le petit parc derriere chez les Kolar), decouverte de la slovenie au travers des plats de Monica(soupe a l'orge, haricot rouge et choux , Potice et pates au garlic) et des photos d'Albert.

Ensuite entre petites vallees verdoyantes, rivieres sinueuses nous avons suivi la voie ferree jusqu'a  Celje, puis Ptuj.

Nous avons bivouaque plusieurs nuits :toujours bien accueillie pour planter la tente, boire un cafe ou discuter.

Ici le camping esr hors de prix mais nous avons acces a un immense complexe balneaire et zoelie se regale de sauter dans les piscines d'eau chaude.

Maintenant nous prevoyons le reste de la route : budapest puis vienne.

Nous en profitons pour souhaiter un joyeux anniversaire a toutes et tous nes au mois d'avril.

zoelie ( et nous aussi) est tres fiere de son nouvel ami Albert qui nous a chouchoute a Ljubljana.

visite de Ljubljana, capitale tres jolie et agreable par son calme et sa proprete.

voici Alain : notre premier cyclo voyageur rencontre a Ptuj, c9et un francais qui va faire un tour en Turquie. Mais lui c est la 6eme fois qu il passe par la slovenie. Nous avons partage notre repas et nos experiences. Par petit hazard nous nou sommes retrouvee le lendemain dans le camping de Lendava et nous avons remis ca. Zoelie etait toute contente de jouer a la poupee avec Alain.

Ptuj, jolie village thermale, tres prisee par les autrichien et les allemand.

Bains chauds de Ptuj et Lendava. On en a grandement profite.

notre petite baroudeuse parfaitement a son aise au milieu de la slovenie.

rencontre improbable en haut d un edure montee slovene (12 %). Nous sommes invites a boire un verre et a manger des gateaux tradionelles pour feter l anniversaire d un gars dont on ne sait meme pas le non. Mais merci a lui c etait une super rencontre et une pause bienvenue.

Voici lun des sechoirs a foin tradionel dont Quentin et Anne laure ont parle dans un commentaire.

Alors voici le panneau qui nous indique qu il faut faire attention a la descente de 14 % mais a ce moment la on pousse dan une cote a 18 %.

Et nous voila a Venise, l'un des objectifs que l'on s'était fixé. Nous avons eu un peu de mal a repartir de Sirmione, mais une jolie piste cyclable le long de la rivière nous a emmener au pays des arbres fruitiers .  C'est au  près d'un  champ de pechers en fleur que nous avons poser notre bivouac, a Valegio sul Mincio.

    Nous avions pris contact au dernier momemt avec Alfio qui nous a accueillie le lendemain après notre plus grosse étape (100km, 5h de vélo). Avec Alfio nous avons parlé en italien, francais, anglais, de la vie , de berlusconi, de santè, de vélo et de plein de chose. C'était encore une rencontre trés sympathique. Emilio son partenaire est sculpteur et nous avons pu apprécié ses talents car la maison et le jardin sont remplis de ses oeuvres.

    Nous avions rendez vous a Venise pour retrouver Didier et Isabelle qui nous amener un colis de la par de Papoun et Mamoun (grand parents de Zoélie).  Ce devait etre une étape tranquille. Effectivement  a 17h nous étions a  Mestre après 70 km. Mais impossible de trouver un camping ouvert.  C'est au bout de 100km et a 20h que nous finissons a l'hotel. Au moins nous sommes prés du bus qui va a Venise. C'est aussi ça le voyage.

    Aujourd'hui, nous avons donc bu le cafè avec Didier et isabelle. Nous ouvert le super colis : gommettes, feutres, livres, chocolat, pates de fruit, paté de Fernandez... que des bonne choses. Merci Papoun et Mamoun. Et merci a didier et isabelle qui nous ont portè le colis.

Ensuite nous sommes partie visitè Venise. C'était une jounée de reve pour Zoélie car on a pris le bus et le Bateau bus. Nous avons déambulé toute la journée dans les rues de Venise sans jamais repasser au meme endroit. Zoèlie s'est régalé a passer sur les pont et a monter et descendre les escaliers. Venise c'est beau, c'est a voir mais Emma avait raison c'est triste car beaucoup de maisons sont fermées et leurs façades sont délabrées. Mais nous sommes content de l'avoir vu car cette ville est unique.

    Et le plus fort, c'est que notre hotel se trouve a coté du hilton hotel ou des sculptures d'Emilio sont exposées. Nous avons pu en voir une depuis l'extérieure mais nous ne sommes pas rentré.

Demain nous repartons en direction de Triestre.

On en profite pour souhaiter un bon anniversaire a Marie Titi.

Super petit dejeuner chez Alfio ou vous pouvez voir une sculpture d'Emilio . la femme au melon.

      Venise : ses ponts, ses ruelles, ses amoureux. Zoélie danse sur la place.

Zoélie trés fier de prendre le bus.