lazoelette.over-blog.com

Voila apres avoir passe 2 soiree super sympa avec susza et mateus nous avons suivi la mer baltique vers le nord jusqu a Wladislawowo. Zoelie profite de la plage et s est meme baigne.

Nous sommes arrives a Ustka hier soir pour diner sur la plage et nous repartons cet apres midi apres avoir dit aurevoir a la baltique.

Il faut maintenant penser au chemin du retour. Nous envisageons plusieurs possibilites car nous ne sommes pas sur d avoir suffisament de temps pour passer par le benelux. Surement prendrons nous un chemin plus direct par l alsace et la franche comte. a voir....

Mais le voyage continu.

 depart de Gdansk avec un pincement au coeur. a bientot nous esperons.

 a cote de Wladislawowo teresa et sigmond nous offre une chambre de leur pension et le petit dejeuner car nous sommes des touristes speciaux parait il. 

 zoelie poste une carte a son copain leandre.

 paysage de bord de mer.

 baignade et pates pour zoelie.

   pizza sur la plage de Ustka avant de dire aurevoir a la mer et de reprendre une route plus dans les terres en direction de l ouest et de la france.

Voici que maintenant c est le velo qui a des soucis de sante....la roue arriere est cassee...une route departementale traversant un joli parc naturel,reserve de nombreuses especes d arbres, en tres mauvais etat avec de nbs trous et des accotements en denivele en terre et cailloux aura eu raison de la solidite de notre pauvre roue arriere....Ju aillant fait de nbs ecarts sur le bas cote pour laisser un va et vient de camions de sable qui se croisaient et nous doublaient sur une bande roulante de la largeur d un seul camion, autant dire que souvent on avait plus peur des camions qui arrivaient en face que de ceux qui arrivaient derrier.....aie aie...Anneso a eu des sueurs froides....et zozo dormait.....

Nous avons passe un dimanche  a Plock en attendant l ouverture des magasins de velo ce lundi matin....le ville etait en fete...animation medievale et messe en plair air le matin...et piscine l apres midi pour se rafraichir....parce qu il fait tres chaud ici....zoelie a apprecie de pouvoir essaye ses nouveaux brassards...de sauter et  de flotter en toute liberte.

Sinon la Pologne nous enchante avec ses belles forets, ses champs de foin, ses fraises et cerises vendues au bords des routes (on se regale), ses lieux de bivouacs tranquilles, ses encouragements et sourires a chaque village (lorsque on demande de l eau Zoelie repart souvent avec un petit jouet ou un bonbon...)....

Seul bemol, les chauffeurs routeirs sont des vraies tetes brulees....ils preferent prier et se signer que freiner et ralentir.....enfin beaucoup nous klaxonent et nous saluent gentillement .....et les moustiques sont nombreux, resistants au 5 sur 5, et preferent Anneso.....50 piqures en 1 soiree.....

Par contre quelques fois l acceuil des polonais est extraordinaire....un soir nous cherchions un endroit ou planter la tente,ns avons demande a une vielle dame en velo, qui a appele un groupe de jeunes garcons de 10 ans pour traduire en anglais,elle nous a fait comprendre qu il fallait aller voir le pretre du village.....les petits gars nous y ont amene....le cure ns a accueilli en francais et apres 1 coup de telephone nous a remis ds les mains d un cantonier qui ns a conduit en velo et en polonais jusqu a ......un centre d education specialise pour enfants deficients mentaux.......youhou.....le directeur nous accueille en anglais et nous ouvre une chambre, une salle de bain...... et une petite fille amene  petites table et chaise pour Zoelie....le reve.....

Le lendemian les enfants partent, nous ne les verront donc pas beaucoup ms ils sont tous tres curieux.....

Julien revient me dire que la roue sera changee ds 3 heures......le voyage continue .....vers la baltique, tres attendue par Zoelie.

Bises a tous et a toutes.

Joyeux anniversaires pour les heureux et heureuses nes au mois de juin....

  il fait vraiment chaud. julien a les traces sur les cuisses que sur les bras. c est design.

 fete de l histoire a Plock. julien a pu essayer l un de ces velo. Cest super dur.

 zoelie fait sa star pour aller a la piscine de plock qui nous a bien rafraichie.

 petit arret pour laisser passer l orage. les gerant nous ont offert le cafe. trop cool.

 Nous profitons de notre avance sur le mariage pour faire etape a Auschwitz, une ville qui vous marque. Nous visitons bien sur le tristement celebre camp d extermination. Meme si nous connaissions l histoire, nous n en revennons toujours pas.

Nous avons egalement profiter de la proximite de Cracovie pour nous y rendre en train, au plus grand bonheur de zoelie. Cest une tres belle ville avec sa grande place, son chateau, ses caleches et son quartier juif. Nous avons pu deguster quelques specialites comme les especes de raviolis aux epinards mais avec une pate brisee. excellent.

Nous sommes finalement parti de Dolny 1 jour plus tard qu annonce. La veille de notre depart, a lheure du diner, Marian vient nous inviter pour le lendemain midi. Nous acceptons sont invitations et passons toute l apres midi dans un petit resto a echanger sur nos cultures et habitudes. Marian est prof d anglais et parle parfairement l italien. Il nous demande quelques conseils car il veut apprendre le francais. Ce qu il reussi a une vitesse deconcertante. Nous sommes blases avec notre anglais bien maigre.

Apres Dolny Kubin, nous avons eu du mal a reprendre notre rythme. Nous avions perdu nos habitudes apres 2 semaines de pause. Nos etapes sont courtes mais nous avons pu bivouaquer a Chocholow, petit village des Tatras (massif montagneux), connu pour ses maisons traditionnelles en rondins de bois. Ca fait rever.

Notre passage a Zakopane nous etonne car il y a ici une foule pas croyable a cette saison. C est en fait le "Chamonix" polonais et de plus le pays natal de Jean Paul II. D aillleurs en pologne pas une ville ou un village n a pas une rue au nom de ce pape qui vient d etre canonise.

Nous sommes redescendus de nos montagnes en croisant des eglises en bois tradionnelles du sud du pays. Nous avons  suivi le cours d eau Skawa sur une bonne portion de kilometres pour nous rendre aux lacs de Zyviec (on y brasse une tres bonne biere "Tatra"), ou nous installons notre camp dans un camping miteux a Międzybrodzie Bialskie, qui n est pas vraiment un camping. Nous y faisons la rencontre de Peter et sa famille et passons un dimanche a la polonaise. Grasse mat, grillades au bord du lac de 12 a 18h. Le dialogue est difficile mais l ambiance sympathique.

En pologne nous avons retrouve un accueil chaleureux et spontane. Sur le marche de Kety, un producteur nous offre un pot de miel contre une carte postale a notre arrivee en france, l idee nous seduit beaucoup.

Apres demain nous retrouvons nos amis pour le mariage a Trzebinia.

  a Dolny kubin nous passaons pas mal de temps a cuisiner et reussissons meme le super gateau de mamie Andree

Dolny kubin, ses chaines de montagnes et  ses chaines d immeubles, dommage....

apres midi anglicano-italiano-franco-slovaque au resto Koliba, avec Marian.

ici les vaches sont au piquet mais elles ont une superbe vue sur le Massif du Tatra.

JP II , l homme le plus important du pays.

  les maisons en bois du village de Chocholow et une eglise en bois du sud du pays.

difficile de reprendre le rythme, zoelie prefere courir que de rester dans sa carrioles, au moins elle est en forme.

les orages, notre quotidien dans les montagnes polonaises. mais on s en sort bien en buvant un cafe ou en entrant dans un garage pour camion.

  dimache a la polonaise au bord du lac de Międzybrodzie Bialskie avec Peter et sa femme, nous seront au final une bonne dizaine.

  Cracovie, ses remparts, le train polonais (pas cher mais spartiate)....

sa cathedrale incroyable...

ses especes de ravioli aux epinards qu on a mange sur la grande place...

   son dragon dont parle la legende de la ville. (speciale dedicace pour Baptiste)

un camp juste a cote de nous, mais pas n importe lequel....