slovenie - lazoelette.over-blog.com

16 avril 2011 6 16 /04 /avril /2011 16:12

Petite pause a Ptuj (ville thermale)

Notre route en slovenie se poursuit sous les nuages, le froid et la pluie (quelques eclaircies nous rechauffent quand meme).

Nous avon sejourne 2 jours a Ljubljana dans la famille Kolar : visite de cette tres belle ville pietonne et tranquille, bon moment de jeux avec les petits slovenes pour zoelie (dans le petit parc derriere chez les Kolar), decouverte de la slovenie au travers des plats de Monica(soupe a l'orge, haricot rouge et choux , Potice et pates au garlic) et des photos d'Albert.

Ensuite entre petites vallees verdoyantes, rivieres sinueuses nous avons suivi la voie ferree jusqu'a Celje, puis Ptuj.

Nous avons bivouaque plusieurs nuits :toujours bien accueillie pour planter la tente, boire un cafe ou discuter.

Ici le camping esr hors de prix mais nous avons acces a un immense complexe balneaire et zoelie se regale de sauter dans les piscines d'eau chaude.

Maintenant nous prevoyons le reste de la route : budapest puis vienne.

Nous en profitons pour souhaiter un joyeux anniversaire a toutes et tous nes au mois d'avril.

slovenie 8874 zoelie ( et nous aussi) est tres fiere de son nouvel ami Albert qui nous a chouchoute a Ljubljana.

slovenie 8860 slovenie 8865

visite de Ljubljana, capitale tres jolie et agreable par son calme et sa proprete.

hongrie 019 hongrie 024

voici Alain : notre premier cyclo voyageur rencontre a Ptuj, c9et un francais qui va faire un tour en Turquie. Mais lui c est la 6eme fois qu il passe par la slovenie. Nous avons partage notre repas et nos experiences. Par petit hazard nous nou sommes retrouvee le lendemain dans le camping de Lendava et nous avons remis ca. Zoelie etait toute contente de jouer a la poupee avec Alain.

hongrie 004 Ptuj, jolie village thermale, tres prisee par les autrichien et les allemand.

slovenie 8908 hongrie 025

Bains chauds de Ptuj et Lendava. On en a grandement profite.

slovenie 8880 notre petite baroudeuse parfaitement a son aise au milieu de la slovenie.

hongrie 014 rencontre improbable en haut d un edure montee slovene (12 %). Nous sommes invites a boire un verre et a manger des gateaux tradionelles pour feter l anniversaire d un gars dont on ne sait meme pas le non. Mais merci a lui c etait une super rencontre et une pause bienvenue.

slovenie 8888 Voici lun des sechoirs a foin tradionel dont Quentin et Anne laure ont parle dans un commentaire.

slovenie 8898 Alors voici le panneau qui nous indique qu il faut faire attention a la descente de 14 % mais a ce moment la on pousse dan une cote a 18 %.

Partager cet article

Repost0

lazoelette.over-blog.com - dans slovenie tour d'europe
commenter cet article …

10 avril 2011 7 10 /04 /avril /2011 10:37

Doberdan

Ca veut dire bonjour en slovene.

Nous commemcions a nous depatouiller avec l´ITALIEN mais la nous sommes arrive dans le pays ou tu sais commemt ca sécrit mais pas comment ca se dit.

Nous avons franchi la frontiere avant hier du cote de gradisca. Notre premiere nuit slovene fut un regale puisque nous avons rencontrer la famille de marco et meta avec leurs enfants qui nous ont prete un carre de pelouse mais nous ont aussi nourri. Ils nous ont appris nos premiers mots de slovene. une superbe rencontre ou zoelie a pu jouer avec Tine et Yuri : tous les deux adorent aussi les tracteurs.

Apres Venise, nous avons longer un peu la cote adriatique ou zoelie sést trempe les pieds. Nous avons fait un tres beau bivouac sur la plage deserte de Eraclea.

Mais le paysage etait un peu fade et hors saisons il nýa pas ame qui vivent. alors nous sommes reparti dans les terres jusquá la cite de Palmanova qui par son architecture en etoile est incroyable.

Aujourd´hui nous faisons une pause dans un petit village en altitude qui sécrit Črni Vrh. Il y a des vaches et des chevaux, zoelie adore.

slovenie 8824 Rencontre de Tine , Yuri avec leur maman Meta